友情提示:本站提供全国400多所高等院校招收硕士、博士研究生入学考试历年考研真题、考博真题、答案,部分学校更新至2012年,2013年;均提供收费下载。 下载流程: 考研真题 点击“考研试卷””下载; 考博真题 点击“考博试卷库” 下载
一、日语系概况
华东师范大学外语学院日语专业创建于1972年,是我国高校中最早成立的日语专业之一。1996年设立日语语言文学专业硕士点,1999年6月扩建为日语系。近30年来,它培养出了近千名高级日语人才,其中有不少已成为知名学者、教育家和企业家。
日语系师资力量雄厚,学术梯队布局合理,教学与科研水平在上海高校日语学科中名列前茅。现有教师15名,其中教授4名、副教授3名,7名获得硕士学位,1名在职博士生。所有教师均有出国留学研修经验,整体上学历层次较高,年龄结构合理。另外,日语系常年聘请日籍专家2名。教学方面,近五年来,日语系注重坚持教材开发与课程建设相结合的发展策略,在开发出《基础日语》等华东师范大学主干课程,上海市精品课程教材的同时,还集中建设了日语精读、中日互译(笔译和口译)、日语听力等特色课程。日语听力系列教材被评为“国家级十一五修订教材”。为了进一步提高教学研究水准,开拓新的教学研究领域,日语系得到日本国立国语研究所的支持,于2006年6月成立我国第一个“日语教学研究中心”。该中心的建立,将成为连结国内与国外的学术通道,成为拓宽学术视野和境地的平台,将为华东师范大学的日语教学和研究工作注入新的动力。在学术研究方面,近年来日语系取得了相当出色的成果,出版专著5部,其中3部分别获得全国和省、市级著作奖。另有编著30余部,译著20余部,论文一百多篇,创作作品10余篇。日语系于2001年和2004年举办两次全国日语教学研究国际研讨会,扩大了我校在国内外的声誉,出版的论文集获得日语界一直好评。
2006年6月我系承办“首届中华全国日语演讲大赛(华东地区)”预赛,我系学生荣获该赛区第一名。
另外,在全球化信息化不断发展的大背景下,日语系一直高度重视国际交流与合作,通过与国外高校、学术机构建立友好合作关系,互派教师和学生,利用开放的国际化环境促进培养视野广阔具有良好综合素质的人才。
目前,日语系有在校本科生222人,硕士研究生26人,学生的专业基础知识扎实,具有比较好的应用实践能力。学生自主发起筹办的系报《和风窗》,每年一度“忘年会”等活动,促进了师生间的交流。日语系毕业生就业率每年获全校第一,大多数活跃在高校、研究所、日资企业、合资企业、旅行社、广播电视台、报社、银行等各个行业部门。
二 课程建设
日语专业基础技能课,即综合训练课程和各种日语技能的单项训练课程。主要有一二年级开设的日语精读、日语会话、日语视听说、日语泛读等课程。日语专业核心课,即日语语言、文化、文学、翻译等方向的课程。主要包括:日语精读(三、四年级)、日本概况、日汉互译、日语写作、日本近代文学史、日本近现代文学作品选读等课程。相关专业选修课,指与日语专业有关的其他专业知识课程。如国际贸易与实务、、日本影视、古典文学作品选读、日本报刊阅读、日语口译技巧、日本文化与日语、日语词汇学、日本文化史、中日比较文化等。其中,日语口译技巧、日本文化与日语、日语词汇学等为新增设专业选修课。
在长期的教学实践和探索中,我系逐渐形成日语精读、日汉互译、日语听力等特色课程。
免责声明:本文系转载自网络,如有侵犯,请联系我们立即删除,另:本文仅代表作者个人观点,与本网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。