更携书剑到天涯

——书，是参考书；剑，是真题

我只能说是建议——因为我英语虽然考了84，但复习的整个过程，不过是零零散散地做了一遍真题。

以下是我认为在做真题之前应当作的，也就是书的部分。

单词关

毫无疑问，单词是最基础的最重要的部分，不要告诉我你什么都很强，就是单词量小。到现在还记得初中英语老师把单词比作砖头的话（他是山大英语系系主任返聘）：如果有足够的砖头，你可以盖一座大厦；如果你只有那几块砖头，你只能盖个鸡窝。

如果你有志考研，并且自认英语不是太好，那么现在可以开始慢慢着手看英语了。首先是单词。

没看过参考书，所以不好推荐，说说个人看法吧：花里胡哨的不要、讲解释义过多的不要、超级大超级厚的不要——有一两个汉语单词的最基本解释的就可以了。

背单词的方法，我个人觉得大家可以使用《17天GRE单词》（类似的一个名字，记不清了）。宗旨是见到能认识就好，不必过分要求主动使用能力，毕竟作文只有30分。方法：看一遍第一页的单词，然后找张纸板遮住汉语，开始回忆意思，想起来的就过；想不起来的看看，过。用同样的办法对付第二、三...页，直到完成一个单元或者10页左右。翻回第一页，用纸板遮住汉语回忆单词，想不起来的做记号，完成这个单元后再看一遍。每个单元早晚各一次。10页估计30-40分钟可以搞定（我背GRE的时候是20分钟12页的速度）。每天可以看1-2个单元（我当时是每天4个GRE单元）。譬如说第一天你看的是1-2单元，那么第1，2，4，7，15，30天你都按照上述办法看一遍1-2单元。用时会越来越少的，但是单词你会记得越来越牢。如果你觉得这个任务很简单，恭喜你，自己加量吧。但是，我是说但是：一定要按照计划，宁可不开新单元，也要按时复习！就算你看得慢，我相信6月底你也能完成第一轮单词的背诵。

以后还可以按照这个方法进行第二轮，同时开始留意单词的搭配和固定用法。第二轮结束后你的单词基础就应该已经基本建立起来了。在复习过程中，配合真题，研究单词的其他释义，做点笔记。算好时间，考试之前再进行一轮。

你会拥有建立摩天大厦的砖头！

语感

无论是完型还是阅读，甚至是作文，提高语感都是有帮助的。

前两天一个研友问我个句子：She felt inhere handbag for the piece of paper on which...

我说是句子里的inhere是in her之误。她说看着别扭，并且发来了felt的解释：vt.感觉

我真的好久没有用过这种思维方式了。当你觉得你可能也会查查feel及物不及物的话，I'm sorry, 你的英语学习陷入误区了。不要一直想着在另一种语言中找到中文的counterpart。不要把学语言当作是列方程，考虑各个参数的属性，你这样学过中文么？

所以我说语感很重要。

当你的语感提高到一定层次的时候，你会发现，你面对一道题目的时候，不知道为什么就想选C，然而选不对；当你的语感完全建立起来的时候，情况就会变为你不知道为什么就能选对答案是B。

然而这个过程是漫长的，及其漫长的。所以我曾经说过：如果谁告诉你可以快速提高你的英文水平，你可以去起诉他诈骗。我也说过：如果你能把一本英文原版小说连续5年每年认真读一遍，你就非常牛了（那个同学问我：你非常牛了么？我说：我6年正在看第5遍，所以是一般牛——玩笑而已）。对于还有不到一年的考研，我当然不能推荐你去读《The Godfather》，所以我也不能免俗，只好说：去背新概念3-4吧！

现在开始，每天背一篇，背到可以默写出来为止。如果你觉得这个方法很慢很笨，那么不用按照我说的来了，我的东西不适合你。因为我不会浪漫如金庸，去相信你是运气好如虚竹者。

英译汉

没啥好说的，就是单词的累积。单词量不够谁也帮不了你。参考书？随便找本带英文字母的，报纸也行。

说个自己尴尬的例子吧：06年考研，英译汉有个单词是intellectual还是什么的，我是记不清拼写了，大概是这样，前面词根肯定没错，考完也没查。反正看到网上的所谓“权威”答案了——知识分子。考试的时候我就暴傻眼，因为不认得，只能看出来是种人，因为后面用he来指代了。于是写了个“智者”上去。到最后也不知道是给我分了没有。反正后面40我得了35.5左右吧。

作文

背了那么多文章，还默写了那么多遍，闲着您也自己练练呀！每周大小各1篇吧，内容随便写，天马行空，也可以找关系好的老师或者功力高的朋友帮忙改改。

关于作文参考书的问题，实在是一本都没看过，不敢妄言。

写到这里想多句嘴：不推荐练习汉译英。原因有二：1.汉译英不是一般水平的人能做好的。有一次在论坛上看到一个哥们发广告，说自己考研英语74四级六级都过80，要给人翻译论文，我就笑了。2.会把你辛苦培养出来的语感还原为Chenglish。不信你试试。

书与剑，孰利？

隆重推荐英语复习必备：真题！

真题可以从7月开始看，也可以再拖一个月。

我做了一遍90-05年的题目，感觉95年以前的就当小人书看看休闲好了——虽说如此，阅读仍然是有借鉴意义的。

——关于完型

背的单词无用武之处？没见过搭配？不相信我说的语感？

建议仔细研究答案，错了的固定搭配找个小本子记下来。坐车的时候，上卫生间的时候，闲得难受的时候，那出来瞅两眼。我现在就是这样学法语的。

——关于阅读

好多好多人说，中国人出考研题阅读都是shit。我想，那帮老师的水平再不济，也略强于你我吧？看到N多人说：你看人家国外英语考试的题目，然后就列举了GRE和TOEFL。我就忍不住（其实当时还是忍住了）想问：你考过？或者你知道GRE和TOEFL是干什么的？GRE就是来难为人（中国人美国人黑人白人外星人，一视同仁）的，就像是王蒙李敖写篇文章，然后挖空心思抱着打击你折磨你蹂躏你的心态问你几个问题；而TOEFL，任何一个美国高中生都可以轻松考600+。你拿G和T跟考研比，正好两头不靠谱。所以不要人云亦云。

对不起对不起，发牢骚跑题了。继续。

不过确实有的题目出的比较难以理解，譬如说有一年zzz的一道题目，确实有画虎不成反类猫的嫌疑。但是整体还是好的。而且更重要的是，你想考上，就还得做他们出的题，不管是shit还是elite。

阅读要精读，这也是一个对单词的再巩固过程。我上面说的那个intellectual还是什么的，在0x年的阅读题就出现过，好像是个anti-intell*什么的，可惜我没仔细看。只拿做真题保持状态了。

有人认为阅读看第二遍没有用，我不这样想。头两天还看到有人说看了5遍真题感觉很不错很有效。

总之，我对真题阅读的建议是：吃透单词，熟悉出题角度，别管人家的题出的好不好，有空多读几遍。

——英译汉

句型句法单词。

翻译也就是这些东西了。10几套卷子，一定要搞明白搞透。这个10分其实很好得。

——作文

可能是最没有的东西了，就写写练手吧。

——附记-关于模拟题

其实也没做过多少，就在心里深深地留下了“良莠不齐”的印象。人大的15套看了2套，导航还是起航还是什么的3套看了1眼，印建坤的10套看了4套。看印10套是考研前夕最后几天了，精神很紧张，没能细细品出味道来。不过印哥顶着“中国考研模拟第一人”的光环，感觉确实模出来的题目要颇胜于那几套。对于那几套题目，在先呼吁一下言论自由的情况下，我倒更愿意称之为“假题”。总之，模拟题少看，要看也是培养感觉，不要过分追求与答案的一致。

这篇东西如果写到这就发出去，肯定有人要说：英译汉和作文你什么都没讲出来。我只能说：英译汉实在是要求太高的一个东西，不是哪个人随便讲讲你就能提高的，只能自己积累经验（我做过很多兼职翻译，深有体会）。而作文确实是有技巧的，不过你先把单词阅读都练好，再写30篇作文后，我说出来你才能理解。

肯定我这么写，会招来一片骂声，还是我的老话：我只写给喜欢看的人。如果您不喜欢，免开尊口（此处三思后免去“请”字一个）。