综观各类英语考试的试题,我们发现在阅读文章时往往会碰到许多结构复杂的句子。命题者在句子难度或长度上做文章,无非是想通过这种方式来干扰考生正常的阅读习惯和思维方式,从而达到考查考生阅读综合能力的目的。从根本上来说,要提高对长难句的理解并没有太多捷径,必须多看。
理解长难句的关键是理清句子成分,抓住句子的关键部分。在分析时有如下一些原则需要把握:
第一、先结构,后意义.面对一个长句,我们不要立即开始逐字阅读,而应该先通过一些线索,比如固定结构、语法规则、标点符号等,确定这个句子的逻辑关系。
第二、先主干(主谓),后分支(定语、补语、同位语等)。
第三、只看需要看的分支。对于长句中的分支成分在第一遍阅读时可以暂时先不管,如果题目未涉及,则可以忽略不看。
下面我们将分别分析阅读中常见的几种类型的长句,希望大家能从中得到一些启示。
一、含有分隔结构的句子
分隔结构在英语表达中经常出现,它的作用主要是调整语气、补充信息以及平衡句子结构。在阅读长难句中出现较多的分隔形式是插入语。
插入语有很多不同的类型,可以是一个词,比如形容词(strange,etc)、副词(personally,honestly,fortunately,luckily,etc);可以是短语,比如形容词短语(worst still,sure enough,etc)、介词短语(of course,in short,as a matter of fact,by the way,etc)、分词短语、动词不定式(tobesure,to tell you the truth,etc);也可以是句子,比如to be sure,to tell you the truth,etc);也可以是句子,比如if I may say so,if you don''t mind,that is(to say)等都是非常常见的插入语。通常,去掉句中这些插入成分不会影响句子的完整性。如:I say /hear,I think/hope/believe,you know/see,what's more,I'm afraid,do you think/suppose等。
如:His journey to the e-mail hell began innocently enough when, as chairman of Computer Associates International, a software company,he first heard how quickly his employees had accepted their new electronic-mail system.这是一个典型的含有多个插入语的长句。as chairman of Computer Associates International是he的同位语,a software company是Computer Associates International的同位语,它们将从属连词when引导的时间状语从句的主语分隔开了。去掉这些插入语后,这句话的意思就很清楚了。
【下一页】