|
友情提示：本站提供全国400多所高等院校招收硕士、博士研究生入学考试历年考研真题、考博真题、答案，部分学校更新至2012年，2013年；均提供收费下载。 下载流程： 考研真题 点击“考研试卷””下载; 考博真题 点击“考博试卷库” 下载
南开大学王传英教授简介
|
姓名：王传英
|
|
职称: 教授 职务：南开大学MTI教育中心副主任 电子邮箱: wangchuanying@nankai.edu.cn 研究领域: 应用翻译研究与职业翻译教育，翻译社会学理论
|
| 获奖情况： 1、南开大学第六届“敬业”奖教金管理一等奖 2、南开大学2009年研究生优秀教学成果一等奖（合作获奖人之一） 3、2006年天津市高校第八届青年教师教学基本功竞赛一等奖第一名（外语类） 4、天津市2006年度五一劳动奖章 学术兼职： 1、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员 2、欧洲法律翻译协会（EULITA）会员 主持科研项目： 1、2015年国家社科基金中华学术外译项目《马克思主义整体性研究》 2、中国翻译研究院2015-2016年度重大项目《马克思主义中国化研究成果英译术语库建设》 3、2015年国家社科基金重大项目《双语术语知识库建设与应用研究》子课题《双语术语知识库在语言服务业中的应用研究》 4、2014年度中央高校基本科研业务费专项资金项目《经济全球化视域下本地化翻译理论构建》 学术成果： 论文（独撰或第一作者）： 1、《技术写作规范研究》，上海翻译，2016年第2期 2、《经济全球化背景下的创译》，中国翻译，2015年第2期 3、《本地化翻译规范研究》，上海翻译，2015年第2期 4、《社会经济网络视域下的当代翻译研究》，外语教学，2015年第3期 5、《语言服务业发展与启示》，中国翻译，2014年第2期 6、《翻译规范理论的社会学重释》，上海翻译，2013年第3期 7、《翻译语境与语境化译者训练》，西安外国语大学学报，2013年第3期 8、《2011年企业语言服务人才需求分析及启示》，中国翻译，2012年第1期 9、《从“自然译者”到PACTE模型：西方翻译能力研究管窥》，中国科技翻译，2012年第4期 10、《翻译项目管理与职业译员训练》，中国翻译，2011年第1期 11、《技术写作与职业翻译人才培养》，解放军外国语学院学报，2011年第2期 12、《依托影视字幕翻译开展案例教学》，外国语文，2011年第4期 13、《“为翻译而写作”探析》，中国科技翻译，2011年第3期 专著： 1、《关联与集聚：影响东道区域竞争力的关键因素》，经济科学出版社，2008年6月 2、《社会经济网络与中小企业发展——意大利“艾米利亚模式”及其对中国的启示》，经济科学出版社，2005年5月 讲授课程：（本科、研究生） 1、研究生课程：交替传译、同声传译、翻译研究方法论、西方文化专题研究、世界经济与政治 2、本科生课程：英语口译、同声传译 |
| 博士研究生招生参考书目（此项为选填项目） 1、Tyulenev, Sergey. Translation and Society. New York: Routledge, 2014. 2、Gouadec, Daniel. Translation as a Profession. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007. 3、Pym, Anthony. On Translator Ethics: Principles for Mediation between Cultures. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2012. |
免责声明：本文系转载自网络，如有侵犯，请联系我们立即删除，另：本文仅代表作者个人观点，与本网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
|
文章搜索
您现在的位置： 
