北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试

《综合考试（德）》考试大纲

一、适用的招生专业

德语语言文学

二、考试的基本要求

要求考生系统掌握德语文学、跨文化交际学和语言学相关学科的基本知识、基础理论和基本方法，要求考生熟练运用德语进行解答，具有较强的语言能力和思辨能力，以及综合运用所学知识分析问题和解决问题的能力。

三、试卷结构

总分：150分（德语文学50分；跨文化研究50分；德语语言学50分）

题型：

1、德语文学：选择题、简答题、分析题、理解阐释题

2、跨文化研究：选择题、简答题、德译汉、分析阐释题

3、德语语言学：填空题（专业术语的德语表述）、简答题（基本概念）、阐述题

四、考试的主要内容与要求

（一）德语文学

主要内容：考查对德语文学史、文学思潮及流派、文学阶段的基本概况及重要作家风格、特点及其代表作品的理解。

要求： 1.  熟练掌握德语文学重要文学阶段、理解德语文学思潮、流派、重要作家及其重要作品的基本知识。

2.  能够在一定的引导下适当运用文学分析方法对德语文学作品进行分析，并做出一定的评价。

（二）跨文化研究

主要内容：考查跨文化交际的相关知识，以及综合运用所学知识分析和解决具体问题的能力。

要求：对跨文化交际的相关知识有较为深入的了解，具备较宽广的知识面和较强的思辨能力，具有基本的学术视野，能够提出自己的见解。

（三）德语语言学

主要内容：考查语言学术语的德语表述、重要的知识点、基本概念以及基本理论。

要求：较好地掌握了语言学的研究对象、主要理论和基本概念，了解语言学的分支领域和研究方法，并认识到文化与语言的密切关系。

五、主要参考书目

1.  余匡复：《德国文学史》（修订增补版）（上、下），上海：上海外语教   育出版社，2013年（重点：启蒙运动至1945年的德国著名作家及作品）。

2． 李赋宁总主编：《欧洲文学史，1/2/3卷》，商务印书馆，2004年

（重点：有关德语文学部分）。

3．马勒茨克（德），潘亚玲译：《跨文化交流——不同文化的人与人之间的交 往》，北京大学出版社，2001年。

4．陈国明：《跨文化交际学》，华东师范大学出版社，2009年。

5． 朱锦编著：《德语语言学导论/ Einführung in die germanistische Linguistik für chinesische Germanistikstudierende》，外语教学与研究出版社，2016年。