|
友情提示：本站提供全国400多所高等院校招收硕士、博士研究生入学考试历年考研真题、考博真题、答案，部分学校更新至2012年，2013年；均提供收费下载。 下载流程： 考研真题 点击“考研试卷””下载; 考博真题 点击“考博试卷库” 下载
1
2018 年硕士研究生入学统一考试
《翻译硕士（英语）》考研大纲
考试科目：翻硕英语
一、试卷满分及考试时间
试卷满分为 100 分，考试时间为 180 分钟。
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
三、试卷内容结构
作文 30％，翻译 20% 阅读理解 20%，简答或改错 10％ 词汇语法 20%
四、试卷题型结构试卷题型结构为：
作文一篇 字数不少于 300 字 30 分
翻译两段，英译汉和汉译英 各 10 分
阅读理解两篇 20 分
简答或改错一篇 10 分
词汇语法 20 题 共 20 分
作文
一、作文
考试内容
要求考生在规定时间内完成一篇作文。体裁包括议论文，说明文和记叙文。字数不少于 300
字。
考试要求
1．词汇使用得当，表达含义确切；
2．句式有变换，能熟练使用被动语态强调句、虚拟语气等句型灵活表达含义；
3．文章中心明确，巨资关系与段落关系分明。。
4．具备英语的书写的常识，正确使用英文的标点符号等；
5．书写清晰。
二、英译汉和汉译英
考试内容
2
英译汉部分是不少于 200 字的一段话，要求翻译成中文；汉译英部分是将一篇不少于 150 字
的汉语篇章翻译成英文。
考试要求
1．翻译内容应该如实反映原文的含义；
2．注意句子的逻辑性；
3．翻译内容是否流畅并符合目的语的语言特点。
三、阅读理解
考试内容
考试内容是两篇长度不少于 500 词的文章。试题形式是选择题。文章的题材涉及到科技、经济
及文化等方面。主要是考察考生是否具有一定的阅读技巧及能力。
考试要求
1．要求考生具有一定的阅读能力，阅读速度和准确度；
2．能够运用一些词汇学等的常识推测生词含词义。
3．要求有一定的逻辑判断推理的能力。
4．具有阅读策略和技巧。
四、简答或改错
考试内容
简答部分：考生在阅读一篇不少于 300 词的文章后，能用言简意赅的答案概括回答问题；
改错部分：考生阅读一篇不少于 200 词的文章，其中有 10 个错误，需要找出来并修改。
考试要求
1．简答部分不但考查考生阅读理解的水平，还有概括回答问题的能力。
2．简答部分的答案不能长于规定字数，否则扣分；
3．改错部分考查考生的语法、阅读等能力，要按照提示标注的方式修改错误的部分。
五、词汇语法
考试内容
词汇语法部分主要检验考生对于语法的掌握程度以及词汇的能力。考试形式是选择题。数量是
20 道题。
3
考试要求
1．考生应该具有坚实的英语语法功底，考试内容可能覆盖重要的语法项目；
2．考生在完成大学英语或英语丏业的基础英语的学习后，应掌握不少于国家教委规定的非英
语丏业较高要求应该掌握的词汇量。
3．考生在有限时间内完成该部分的答题能够反映出考生基本的语言功底，从而为更高阶段的
学习打下基础。
免责声明：本文系转载自网络，如有侵犯，请联系我们立即删除，另：本文仅代表作者个人观点，与本网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
|
文章搜索
您现在的位置： 
