北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试

《综合考试（英2）》考试大纲

一、适用的招生专业

外国语言学及应用语言学

二、考试的基本要求

《综合考试（英2）》一方面通过专业基础知识测试，考察考生在读、写、分析、评论等方面的英语语言运用能力以及逻辑思维能力；另一方面通过专业方向知识测试学生在相关研究方向的知识积累。《综合考试（英2）》考试涵盖英语语言文学专业所开设的英美文学、英美社会文化、语言学知识，同时涉及商务英语专业所涉及的商务知识、跨文化研究所涉及的跨文化知识以及英语教育方向的教学法等基本内容，报考不同方向的学生可以根据报考方向不同选择不同的考试内容。

三、试卷结构

《综合英语2》包含专业基础知识和专业方向知识两部分，分别是专业基础知识和专业方向知识，其中专业基础知识90分，专业方向知识60分，考生可以按照不同专业方向选答不同题目。

第一部分 专业基础知识（90分）

1. 基础知识选择题 (30分）

2. 阅读及翻译题（30分）

3. 英语写作 （就所给话题写出一篇500字左右的作文）(30分)

第二部分 专业方向知识 （60分）

1. 简答题 （20分）

2. 论述题 （40分）

四、考试的主要内容与要求

1. 要求考生能了解英美文学的基本知识以及语言学的基础知识，要求考生掌握英语国家的基本概况以及英语国家社会文化中的重要历史事件及人物。

2. 要求考生能掌握中英文互译的基本技巧。

3. 要求考生能阅读英语书刊及报纸，掌握文章的主旨和大意，理解事实和细节。

4. 要求考生能够流畅使用英文进行写作，要求内容切题，条理清晰，语言正确，表达得体，具有一定的思想深度。

五、主要参考书目

611基础英语：水平测试，无指定参考书。

812综合考试（英2）：

专业基础知识部分

《英语国家社会与文化入门》（第三版），朱永涛等著，高等教育出版社，2011年。

《英国文学简史》，常耀信著，天津：南开大学出版社，2006年。

《美国文学简史》（第三版），常耀信著，天津：南开大学出版社，2008年。

《语言学教程》（第四版），胡壮麟著，北京： 北京大学出版社，2011年。

专业方向知识部分

考生可以根据所选方向选择不同参考书目

01国际商务英语：

《工商导论》（第二版），陈准民著，高等教育出版社，2009年。

同时注意阅读学术刊物中有关世界经济、国际贸易的论文。

02英语教学研究：

Brown, H. Douglas. Principles of Language Learning and Teaching (3rd ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents, 1994.

或《语言学习与语言教学的原则》，吴一安导读， 北京： 外语教学与研究出版社， 2002年。

03跨文化研究：

Larry A. Samovar, Richard E. Porter, Edwin R. McDaniel, Communication Between Cultures (第七版), Peking University Press. (2012)