每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
2022年晏子使楚文言文翻译优秀一
画外音：春秋末期，齐国和楚国都是大国，齐正派大夫晏子出使楚国。晏子来到楚国城下，只见城门关着，在城门旁开了一个小洞——。
晏子：这是个狗洞，不是城门。
卫兵：我国大王说了，你人矮，只配从这小洞里钻进去。
晏子：只有访问“狗国”，才从狗洞进去。你去问问你们大王，楚国到底是个什么样的国家？
画外音：卫兵向楚王报告了晏子的话，楚玉只好吩咐大开城门迎接晏子。
士兵：大开城门，有请大夫！
（晏子大步走进大厅，与楚王并排而坐）
楚王：（冷笑地）难道齐国没有人了吗？
晏子：（严肃地）这是什么话？我国首都临淄住满了人。大伙儿都把袖子举起来，就能够连成一片云；大伙儿都甩一把汗，就能够下一阵雨；街上的行人肩膀擦着肩膀。脚尖碰着脚跟。怎么说齐国没有人呢？
楚王：既然你们齐国有这么多人，为什么打发你这么一个人来呢？
晏子：（为难地）您这一问，我实在不好回答。撒个谎吧，怕犯了欺君之罪；说实话吧，又怕大王生气。
楚王：实话实说，我不生气。
晏子：（拱了拱手）敝国有个规矩，访问上等的国家，就派上等人去；访问下等的国家，就派下等人去。我最不中用，就派到这儿来了。
卫兵：押犯人上！
（两犯人被武士押上）
楚王：那个犯人犯了什么罪？他是哪里人？
武士：犯了盗窃罪，是齐国人。
楚王：（笑嘻嘻地）齐国人怎么这样没出息，干这种事情？
（众大臣及武士等哈哈大笑）
晏子：大王怎么不知道哇？淮南的柑桔，又大又甜。可是这种桔树一种到淮北，就只能结又小又苦的枳。大王，请问这是什么原因？
楚王：因为水土不同吧？
晏子：是啊，齐国的人在齐国能安居乐业，好好劳动，一到楚国，就做起盗贼来了，也许是两国的水土不同吧。
楚王：唉，我原来想取笑大夫，没想到反让大夫取笑了。
（剧终）
人物:齐宣王[齐缗(min)王]、南郭先生、大臣二人、乐队8人。
第一场
大殿上
(解说：从前，齐国有个大王叫齐宣王，他特别喜欢听吹竽，这天早朝，他们又议论起组建吹竽队的事。)
大臣甲：大王，我们齐国乃是当今第一强国，我们的竽队应该是天下第一！
大臣乙：对。我建议组建一支百人大乐队，以显我大国之风采。
大臣甲：不，一百人太少了，最少也得二百人！
大臣乙：要这么说，二百人也不足以显示我齐国之强大，我看，应该再加50人，二百五，多么强大的阵容，多么……
齐宣王：（很生气）什么二百五，太不像话了！来人那，宣本王旨意，立即组建一支三百人的竽队，以显我大国之威。
众人齐（磕头）：大王圣明！
（画外音：大王有旨，为显我大齐风采，立即组建三百人吹竽队，有此才能者快来报名啊，待遇从优，名额有限，来晚了可没有卖后悔药的呀！）
南郭先生上，边走边叨咕：我的名字叫南郭，好吃懒作不干活，听说大王要建竽队，这可是个大好活。那位说了，您会吹竽吗？要说吹竽我不会，拍马吹嘘（嘿）还差不多。不过人多容易混，滥竽充数我有辙！怎么个混法，那我可不告诉你……
（拿出竽，往竽眼里塞东西。）
（画外音：您还别说，南郭先生还真有办法，这往竽眼里塞的是什么东西呀？）
南郭：嘿！这是谁呀，怎么都给我说出去啦
抱着竽见大臣甲（鞠躬）：大人好！
大臣甲（傲慢的）：干什么呀？
南郭：我想参加吹竽队，您看……啊（递上银子）
大臣甲：啊（）……啊（）……哈哈哈，行啊行啊，（很神秘的）您一定吹得棒极了，是吗？
南郭：那当然了！（南郭先生走下）
大臣甲：（洋洋得意的）谁来不是来呀。（回转身）启禀大王，三百人乐队已招齐，请大王御览。
齐宣王：（高兴的）好，好，马上召见！本王要立即听他们演奏！
（乐队九人上，南郭居中）大臣甲：奏乐！（音乐起）（一声尖利的声音，十分刺耳）（众人停，只有南郭仍在装腔作势的吹奏。）
齐宣王：（大怒）什么人，吹出如此刺耳的声音，还不给我拿下！
大臣乙（抓住南郭的脖领）大王，就是他！他用这样的声音刺伤您的龙耳，真是罪该万死！
齐宣王：哼，好大的胆子，推出去，杀！（众人齐）：大王圣明！
南郭（浑身发抖）：大……大……大王，小民冤……冤……冤……冤枉！
大臣甲：你欺君枉上，罪该万死，还有什么冤枉的！快推出去，杀！
齐宣王：慢，让他说，看他还能说什么！
南郭：大王圣明！大王容禀。刚才小人正在吹竽，忽见大王头上紫气东来，祥云缭绕，小人知道这是上天的旨意，预示着我们齐国繁荣昌盛，预示着大王万寿无疆，小人看了，内心无比激动，再也无法控制对大王的无上敬仰之情，所以才吹奏出如此高亢嘹亮的乐音，以示对大王的无限祝福，祝大王万岁万岁万万岁！
齐宣王：（疑惑的）果真如此吗？
南郭：大王您二目放光，明察秋毫，小人怎敢欺骗大王呢？
齐宣王：量你也不敢！
南郭：（指着大臣甲）可是他，竟然同着大王的面，诋毁大王，灭我齐国国运，损我大王威名，小人蒙冤事小，大王威名受损事大，此人不杀，上天不容，上天不容啊！
齐宣王：大胆贼子！竟敢欺骗本王，犯上作乱，来人那，推出去，杀！
大臣甲：小人冤枉，小人冤枉，小人冤枉！
齐宣王：南郭先生，心怀本王，忠信可嘉，赏绸缎十匹，升为竽队队长！
众人齐：大王圣明！
南郭（转身指挥竽队，得意洋洋）奏乐！
音乐起，南郭回到队中，装腔作势的吹竽。齐王大声喊好！
解说）从此，南郭先生步步高升，成了齐宣王眼中的大红人，可是，几年之后，齐宣王死了，它的儿子齐缗王当了齐国的大王，这天，齐缗王召见南郭先生，
南郭：大王找我有什么事吗？哦，我明白了，您一定是想组建一支更强大的乐队，这是完全应该的，以您的威望，建一支四百人、不，五百人的乐队，那才合适呢。我马上就去……
齐缗王：不，我不喜欢合奏，我喜欢听独奏！
南郭：*吃惊的）啊！您，您，您喜欢……独，独奏？啊！独奏好啊，独奏清新、悦耳，独奏最能体现我们齐国的和平、安宁，您真是圣明之君啊！我，我马上就去叫人……
齐缗王：不必了，你不是竽队第一高手吗？你吹给我听就可以了。
南郭：啊，我，我，我不行啊……
齐缗王：什么？你不行！你怎么了？啊！
南郭：（吓的坐在地上）我，我，我……
齐缗王：你不是挺能吹的吗？吹！
南郭：（哆哆嗦嗦的）我，我，我，吹……（抱起竽吹起来）（音乐起，堵塞物纷纷飞出落下）（众人大笑）
齐王大怒：啊！你这是吹竽吗？（众人安静）你这个不学无术的家伙，滥竽充数，欺骗先王，还敢邀功请赏，实在可恶！来人哪，推出去，杀！
南郭：大王，您是圣明之君，明察秋毫，小人冤枉，小人冤枉！……
齐缗王：哼，你欺骗先王在前，戏弄本王在后，你还有什么冤枉的？来人，杀！
（面向大家）：南郭不学无术，欺上瞒下，死有余辜，希望大家不要学他，我们要实事求是，齐心协力，把齐国的事情办好！
（众人齐）大王圣明！大王圣明！
2022年晏子使楚文言文翻译优秀二
故事梗概：《晏子使楚》讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显显楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。
时间： 春秋末期
地点：齐国都城和楚国都城
道具准备：城门旁边挖一狗洞、两个屏风、头饰、两把剑、两把大王扇子、六把宫女扇子、两个三足酒杯、一架古筝
表演者：
第一幕
画外音：（背景音乐：一宫女弹古筝《高山流水》）。春秋末期，齐国和楚国都是大国，但是，楚国很强大。于是，齐王想派晏子去访问楚国，和楚国结成盟国，一同对付敌人。
齐王：（思考状，忽然眼前一亮，拍手）晏子何在。
晏子：晏子在，不知大王有何吩咐？（跪地）
齐王：本王想派你去访问楚国，楚国现在很强大，你争取让楚国和我国结成盟国。
晏子：是的，大王，我一定不负你的重托。（跪地）
（楚国大殿，）
画外音：楚王仗着自已国势强盛，想乘机侮辱晏子，显显楚国的威风。
（楚国大殿，一大臣来报）
大臣：报告大王，齐国使者晏子已到城外。
楚王：哼，小小齐国胆敢访问我泱泱大国，看我怎么羞辱使者。一个小矮个子，叫他从狗洞进来，哈哈。
（众大臣哈哈大笑，然后在一起窃窃私语）
第二幕
（ 楚国城门，两武士手持长刀站岗，大臣等候晏子。城门紧闭。）
晏子：（走上前去）齐国使者晏子见过大人。
大臣：欢迎晏大人出使我楚国，这边请。（手指“狗洞”）
晏子：（朝着大臣，不紧不慢地说）这是狗洞，不是城门。只有访问“狗国”才从狗洞进去。我在这儿等一会儿。你们先去问个明白，楚国到底是个什么样的国家？
大臣：（大臣退，来到楚王面前）报告大王，晏子说，到“狗国”访问才从狗洞进来，问我们是什么样的国家，怎么办？
楚 王：（惊讶地）啊，他真狡猾。（略停）大开城门，让他进来！
大臣：（来到晏子面前）使者，我们大王请你进去。（手指城门，武士开门）
画外音：第一回合，晏子将计就计，以楚王之法反击楚王，获胜。但楚王并不甘心。
第三幕
（楚国大殿）
晏子：（抱手，行跪拜礼）齐国使者晏子见过楚王。
楚王：（端坐在宝座上，手里拿着扇子，瞅了晏子一眼，冷笑一声）难道齐国没人了吗？
晏子：（严肃地）这是什么话？我国首都临淄住满了人。大伙儿甩一把汗，就是一阵雨；街上行人肩膀擦着肩膀，脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢？
楚王：（猛地把扇子敲在桌上，指着晏子）哼，既然有这么多人，为什么打发你来呢？
晏子：（低着头，两手一握，为难地说）您这一问，我实在不好回答。撒个谎吧，怕犯了欺骗大王的罪；说实话吧，又怕大王生气。
楚王：（低头看了看晏子，摇摇头，不屑地说）实话实说，我不生气。
晏子：（笑了，拱了拱手）敝国有个规矩：访问上等的国家，就派上等人去；访问下等的国家就派下等人去。我最不中用，所以派到这儿来了。（笑了笑）
楚王：这……（干笑了笑），来呀，摆酒招待齐国的使者。
（众大臣摆椅子，楚王和晏子坐下。俩宫女斟酒）
画外音：第二回合，晏子将计就计，来了个顺水推舟，让楚王哑巴吃黄连，有苦说不出。但他并没算罢干休。
第四幕
（楚国大殿）
楚 王：使者，风尘仆仆来我国访问，一路辛苦了，特备薄酒一杯，为使者洗尘接风，请……
晏 子：（抱手，行礼）感谢大王的厚爱，能到贵国访问是我的荣幸。（举怀）大王请。（品酒的神态表现出了）
宫女出场表演扇子舞。（优美的造型时）在场人员鼓掌。
（大臣暗示武士押囚犯上。两个武士押着一个犯人，从堂下走过）
囚犯：（大喊）大人，求您放了我……
武士甲 （厉声）喊什么喊！快走快走！
武士乙 （板着脸）要不是因为要侮辱晏子，宫廷里根本容不得你出现！
楚王：（瞧了他们一眼）站住，（武士停）那个囚犯犯的什么罪？他是哪里人？
（犯人反抗，武士甲将其制服，让其跪下。武士乙跪地回话。）
武士乙：报告大王，这个囚犯犯了盗窃罪，是齐国人。
楚王：（朝着晏子，笑嘻嘻地说）齐国人怎么这样没出息，干这种事儿？
（楚国大臣得意地大笑）
武士甲、武士乙、接待人员 （得意扬扬）哈哈哈！这下晏子你丢尽脸了吧？
晏子：（面不改色，站起来）大王怎么不知道哇，淮南的柑橘，又大又甜。可是橘树一种到淮北，就只能结又小又苦的枳，还不是因为水土不同吗？同样的道理，齐国人在齐国能安居乐业，好好地劳动，一到楚国，就做起盗贼来了，也许是两国的水土不同吧。
画外音：从这以后，楚王不敢不尊重晏子了。
楚王：（赔笑说）我原来想取笑大夫，没想到反让大夫取笑了。
众大臣：（佩服地）真聪明，真行
晏子：（拱手）哪里？其实，敝国想与贵国结成盟国，不知大王意下如何？
楚王：（笑）好，那我们两国就此结成盟国吧，从此一同对付敌人吧。
（楚王和晏子举杯，做饮酒状。随后退下）
结束语
（演员齐上，楚王和齐王握手，画外音上场说）
《晏子使楚》这个故事告诉我们人与人之间是平等的，不能以貌取人、大欺小，也不能以强欺弱，要和睦相处。
2022年晏子使楚文言文翻译优秀三
晏子使楚
（旁白）春秋战国时期，在神州大地上涌现出齐楚燕韩赵魏秦——七国之雄，他们在中原逐鹿，纷争不断。在这个伟大的时代演绎出众多脍炙人口的故事。也涌现出许许多多出类拔萃的人才，著名的晏子使楚便是其中之一。（配音乐）
第一场 齐楚结交
开场：楚王端坐龙椅，后立宫女2人，手执日月扇。前立大臣2人，手持笏板。左侧立太监一人，手持拂尘。
楚王：本王拥有长江流域，疆域辽阔，人口众多，雄视天下。谁敢与寡人匹敌。快哉快哉。哈哈哈。 （众人也跟着乐）
一大臣轻步趋前。（弯腰低头）禀大王，齐国发来国书。意欲遣晏子与我国结交。不日将至。（大王惊愕色，手拍头，而后露出得意忘形之色） 楚王：众爱卿。
大臣：臣在。（小步上前）
楚王：寡人听闻晏子能言善辩，机智过人，恃才傲物。但是个小矮人。他来了，我们不妨杀杀他的傲气，长长我大国威风。何如？ 众齐答：是。（而后耳语一番）楚王又哈哈大笑。
第二场 狗洞辱晏
步景上（置左侧，双层，后为高大城门，前为狗洞设置） 大臣：禀大王。齐国使者晏子已至城外，马上就到城门。
楚王：快快快。（慌乱但有序，大臣立于狗洞前） 晏子到。
大臣：大王有旨，今城门关闭，只好委屈晏大人从此入城。（晏子斜视，不屑）（手指狗洞）
晏子：哈哈哈，臣听闻出使狗国才从狗洞进出。想必你们楚国定是狗国，恭敬不如从命。（欲进，被武士阻止。慢）
武士：（急忙上殿）禀大王，我们失算了。晏矮子骂我们是狗国。 大王惊。快开城门，快开城门！（前景下，后景现）
第三场 殿上辱晏
太监：大王有旨。宣齐国使者晏婴觐见！ 晏子上。
晏子：大王，how do you do?(鞠躬（未说完，就被楚王打断）。 楚王：寡人今儿个还真有点儿堵。 晏子：怎么？堵？大王宿便吗？
武士：大胆。（手指晏子）（晏子无所畏惧）大王看见你如次矮小，心里堵，不是便秘 楚王：难道齐国没人吗？
晏子：大王，此言差矣！齐国人口多多，大家举起袖子能遮住太阳，人人挥一把汗，流量赛过长江，怎说我齐国无人？ 楚王：既如此，何以派你这样的人出使我大楚？
晏子：大王孤陋。我齐国有个规矩，那些德高望重之人出使礼仪之邦，无才无德之人只好出使蝇营鼠辈之国。在齐国，我属最无才无德之人，
所以，齐王只好派我出使楚国。匹配，匹配呀！
楚王：（离开宝座）上前拉住晏子的手。（欲言又止）（突然殿外吵吵嚷嚷）（此处配音）
第四场 反戈一击
楚王拉住晏子的手。（面向众人）大声问：“何事吵闹？”
武士上前：禀大王，抓住一个毛贼。（随即武士押上被捆绑的毛贼） 楚王：盗得何物？ 武士：大王，不敢说。 楚王：（厉声）说。
武士：大王的帽子（绿色，武士从毛贼怀里掏出来展示） 楚王：哪里的毛贼？ 武士：禀大王。齐国临淄人。
楚王：晏大人。这恐怕就是贵国德高望重之人吧！（哈哈哈） 晏子：大王，桔生淮南为桔，生淮北为枳，水土之过也！齐国人到了楚国就心生盗念，想必是你们楚国的水土影响的吧。（晏子抬头傲视楚王）
楚王：（羞愧）忙走下来，握住晏子之手。（白）人言：“浓缩的都是精华”晏大人雄才大略。得罪得罪！寡人惭愧！晏大人请！请！
所有演员随之排队谢幕！ 宫女翻转日月扇。现谢谢字幕
完
晏子使楚课本剧场景
背后设大背景：以楚国地图为主。左侧设城门背景和狗洞背景。狗洞背景覆城门背景上，可拉动。
道具：龙椅。佩刀。日月扇，笏板。太监服。拂尘。 服装：龙袍。宫女服。武士服。王冠。大臣服。大臣帽。 演员：楚王，晏子。宫女。武士。大臣。毛贼。太监。
2022年晏子使楚文言文翻译优秀四
《晏子使楚》课本剧
旁白：春秋战国时期，群雄逐鹿，诸侯纷争，这是一个中华民族智慧闪烁的伟大时代，造就了诸子百家和无数的智慧之星，勇武之士。晏子就是其中一位。晏子字平仲，名婴。他博学多才，智慧超群，生活简朴，忧国忧民，在外交活动中不畏强权维护了国家尊严，这不，他来了——
第一场：晏子带随从二人上。
晏子：今奉齐王之命，出使楚国，事关国家社稷之安危，晏子责任重大。
随从一：先生，你看楚国的山水多美啊！土地还真不小啊！
晏子：楚国虽称蚂蚁之地，但百姓安居乐业，这也许是他强大的原因吧！
随从二：先生，看来我们将不虚此行啊！
随从一：我们快快赶路吧！
第二场：楚王及随从二人，大臣四人上
楚王：国泰民安，歌舞升平，百姓安居乐业。
士官：报——大王！齐国使者求见
楚王：来者何人？
士官：齐国大相晏婴
楚王：听说晏子智慧超群，能言善辩。各位大臣，寡人要试他一试，也显示大楚王国的威风！
众大臣：大王圣明！
楚王：各位大臣，有什么高见？
大臣一：启奏大王，听说这晏子口才了得！
大臣二：让晏婴给大王奏乐？
大臣三：让晏婴给大王舞剑？
大臣四：让晏婴给大王——
楚王：哎！你们都是浅钝之人，太让寡人失望了！我楚国若有晏子这等人才，何愁不强于天下？
大臣一：臣有一计，定让这晏婴出尽洋相，大展我楚国威风！
楚王：哦？爱卿有何计策？ （大臣一耳语）
楚王：正合孤王之意，爱卿，一切由你安排！
大臣一：遵旨！ 大臣们：恭送大王！
大臣一：各位大人都听见了吗？你们三个随我去城门口，你去找个贼来。你们下去准备去吧！
大臣一：传令，晏婴晋见——
第三场（城门旁）四位大臣上，晏子及随从二人上，士兵一名
晏子：进入楚地，真是令人耳目一新。
随从一：山清水秀，江水滔滔 晏子：咦？怎么城门紧闭？
大臣一：晏大使！大王有请！
晏子：哦？那为何宫门紧闭啊？
大臣一：大王说，你身材矮小，从狗洞进来就行了。
晏子：没想到，这么美丽的楚国居然是这等刁钻。
大臣二：喂，你倒是快钻啊！
晏子：好的。好的。
随从阻止：先生！
晏子：今生有幸访问狗国，当然是从狗洞里钻啦！
大臣：那——不许这样侮辱我大楚王国！
晏子：连宫门都没有，何来王国？
大臣：快去禀报大王。
晏子（自语）：看来还未进朝堂，较量就开始了。
士兵：报——大王命打开城门，迎接齐国使者。
大臣二：慢，不能就这么轻易地放他进来。我看，不如——
大臣三：快，打开城门，迎接晏大使！
大臣二：你们齐国没有人了吗？
晏子：此言差矣，我们齐国人挨人，肩并肩，展开袖子遮天蔽日，挥洒汗水，就像下雨，怎么说，我们齐国没人了呢？
大臣：嘿嘿，要是你们齐国有人的话，怎么会派你这等矮小的人来出访我们大楚国呢？这不是滑天下之大稽吗？
随从：先生，他们真是欺人太甚。
晏子：哈哈哈哈，你不知道，齐国有个规矩？
大臣二：有何规矩啊？
晏子：敝国有个不成文的规矩,访问上等的国家呀，就派上等人去；访问下等的国家，就派下等人去。哎！晏子不才，像我这样的下下等人，当然就到你们这种蚂蚁之地来了。”
大臣三：岂有此理，快去禀告大王，就说晏子无礼。
士兵：是！
大臣二：慢——晏子能言善辩，我甘拜下风，欢迎晏子入内吧！
士兵：有请齐国大相——晏婴。 （众人退场）
第四场：楚王及四位大臣，楚王端坐，晏子及随从二人上
大臣一：有请齐国使者晏婴。
晏子：齐国使者晏婴拜见陛下！
楚王：免礼，赐座。设酒宴款待！ （随从上瓜果酒水）
晏子：多谢陛下，多谢陛下！
楚王：晏卿，齐王近来可好？齐国百姓可好？
晏子：禀陛下，齐王和百姓都安好！请问，楚王是否安康？
楚王：很好很好，无恙无恙！
士兵：报——
楚王：这是怎么回事？
士兵：回大王，刚才抓住一个偷盗的人。
楚王：在我楚国竟然有这种事情发生？
大臣一：盗贼是哪里人啊？
士兵：大王，他说他是齐国人。带下去，带下去！
楚王：齐国人？齐国人本来善于偷盗吗？
晏子：有这等事？臣听说，橘生在南国，就是可谓甘甜的橘子，但在北方却是又干又苦的枳。大王，这是水土不一样啊！而现在齐国人在齐国不偷盗，到了楚国，偏要干这种偷鸡摸狗的事。莫不是，楚国的水土使他喜欢偷盗吧！啊？
楚王：啊？哈哈，晏卿真会说话，智慧超群，佩服佩服！拿酒来！
晏子：过奖过奖。
楚王：我楚国愿与齐国结为友好通国。
晏子：晏婴感谢楚王的诚意，愿我们两国永结友谊，共同发展！ 大臣们：永结友谊，共同发展，干！
